100万馬力の具体的解釈

誤記なのですが、
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091112352553.html
にある｢100万馬力の自動車｣を見て
思わず笑ってしまいました。
ちなみにこの100万馬力、どれくらいすごいかというと、
およそ4000トンの東京タワーを
5分で地表から120kmの大気圏外へ放り出すことができる出力です。
なお、国産のH-IIロケットは燃料を含めて260トンです。

類例の間違いとしては、
アリスの｢君の瞳は1万ボルト｣を
｢君の瞳は100万ボルト｣と言っている人が多いことです。
きっとすごい電圧のイメージが100万ボルトぐらいなのでしょうが、
1万ボルトぐらいでも十分過ぎるほどです。